Notice

----

27/9/12

[News] SHINee có giờ giới nghiêm? Kim Jung Nan fangirling Onew

SHINee tiết lộ giờ giới nghiêm của họ trong khi CNBLUE thì không có

Giờ đây Taemin đã trở thành người lớn, mọi việc xảy ra trong gia đình SHINee cũng có sự thay đổi, bao gồm giờ giới nghiêm của các thành viên.

Vào ngày 26/9, Taemin, Onew, CN Blue Lee Jong Hyun, và nữ diễn viên Kim Jung Nan đã xuất hiện trên chương trình MBC Radio Star.

Taemin nói về niềm yêu thích mới trong việc uống (rượu) của mình và cũng bộc lộ niềm khao khát được đến club, vì cậu ấy chưa bao giờ đến những nơi này.


Trong khi đó, Onew tiết lộ rằng SHINee có một giờ giới nghiêm, các MC đua nhau hỏi là mấy giờ, trông đợi vào một con số rất sớm.

Giờ giới nghiêm của chúng em là 3 giờ sáng.” Onew tiết lộ, làm các MC phá lên cười một cách không tin tưởng.
"3 giờ sáng thậm chí đủ thời gian để chơi bời và ăn hết những gì còn sót lại trước khi về nhà," Yoon Jong Shin đáp. Yoo Se Yoon còn thêm vào, "Cậu thậm chí có thể kết hôn."

"Lúc trước là 11 giờ tối nhưng sau khi Taemin trở thành người lớn thì nó thay đổi thành 3 giờ sáng." Onew nói.

Sau đó các MC hỏi Lee Jong Hyun về giờ giới nghiêm của CNBLUE, và LJH đáp rằng họ không có.
"Chúng em tự lo với nhau." Jong Hyun nói.
------------------------------------- 
 Kim Jung Nan Fangirls over SHINee′s Onew on ′Radio Star′

Nữ diễn viên Kim Jung Nan đã thực hiện được ước mơ của mình trên Radio Star

Kim Jung Nan của SBS 'Phẩm chất quý ông', SHINee Taemin, Onew và CNBLUE Lee Jong Hyun đã xuất hiện trên chương trình Radio Star do đài MBC phát sóng và cùng nhau xây dựng một tập đặc biệt có tên gọi 'Noona, người yêu thích idols'


MC Yoon Jong Shin giới thiệu tập đặc biệt này như 'một chương trình phát sóng đặc biệt dùng đễ thỏa mãn ước mong của một người phụ nữ, người đã hơn 40 tuổi." và anh ấy nói, tập này cứ như là một vùng đất mơ ước chỉ dành cho Kim Jung Nan.

Cô ấy nói, "Tôi quyết định xuất hiện tại đây sau khi nghe nói rằng SHINee cũng sẽ tham gia," và thổ lộ rằng tập này thật sự có ý nghĩa vì cô ấy được tạo cơ hội để gặp mặt hình mẫu lý tưởng của mình, Onew.

Nhưng thật không may cho những ước muốn của cô, cô ấy rất thất vọng khi được bảo là Onew đã không thể đến tham gia cùng chương trình. Tuy nhiên, lúc ấy là khoảnh khắc duy nhất mà trên mặt cô không có bất cứ một nụ cười nào.

Khi được khuyến khích gửi tặng Onew một tin nhắn video, cô ấy đã thổ lộ những cảm xúc của mình một cách chân thành nhất trong tin nhắn đó, và đến khi Onew đột nhiên xuất hiện và hát Replay một cách đầy bất ngờ, cô ấy đã thét lên như một fangirl tuổi teen đồng thời bộc lộ niềm vui sướng. Người phụ nữ này với 21 năm kinh nghiệm diễn xuất, đã bắt tay Onew như chính tay của mình một cách đầy sung sướng.

Yoon Jong Shin nhận xét về khoảng cách tuổi tác của hai người, "Nếu như tiền bối Sa Mi Ja thích tôi thì cũng giống như thế đấy," và cố sức 'dìm hàng' Kim Jung Nan bằng cách thêm vào "Hình mẫu lý tưởng của Onew là một người nào đó trạc tuổi cậu ấy," nhưng KJN vẫn tiếp tục cười mãn nguyện.

Cô ấy thậm chí còn tiết lộ rằng tên con mèo của cô ấy là 'SHINee', và làm mọi người phá lên cười khi nói một cách ngây thơ rằng "Không phải Onew trông giống như một thiên thần sao?"

Đồng thời, cô ấy cũng làm mọi người cười bằng việc cho thấy sự thiếu hiểu biết của mình về thần tượng. Khi được hỏi tên thật của Onew là gì, cô ấy hỏi trong sự ngạc nhiên, "Onew không phải là tên thật của câu ấy sao?" và khăng khăng rằng biệt danh của Onew là 'Tinky Winky," bởi vì "Onew gợi cho tôi nhớ đến Tinky Winky."

Sự lúng túng của Kim Jung Nan đối với Onew, và sự thật rằng cô ấy mang một 'tình yêu' ngây thơ dành cho anh ấy đã tạo nên sự tương phản thú vị cho tập phát sóng này. Cô ấy cố gắng hết sức để cười trước khiếu hài hước đặc biệt của Onew, và tấm lòng của cô đã được đáp trả bằng màn biểu diễn ngọt ngào 'Lời cầu hôn' bởi Onew.

Onew nói, "Em rất cảm động vì đây là lần đầu tiên một nghệ sĩ nổi tiếng nói một cách công khai rằng chị ấy thích em. Em hy vọng rằng cả hai sẽ tiếp tục giữ liên lạc với nhau."

Tập này kết thúc bằng việc Kim Jung Nan mỉm cười mãn nguyện một cách hạnh phúc giữa những 'flower boy' idols Onew, Taemin, Lee Jong Hyun và Kyuhyun cùng hát Replay.

Photo credit: Radio Star
English Source: enewsworld
Dịch: Colin

Colin đã trở thành fan hâm mộ của chị Kim Jung Nan =))))

3 nhận xét: