[Fanacc][19/9/2012] Onew @ Key's Birthday Party

Taemin không biết là Key vừa mua xe gần đây nên cứ mãi xin xỏ Onew mua xe cho Key (khổ thân leader =)))
cr dc, via min880218

Gần đây ở Hàn có một game nổi tiếng có tên là 애니팡 , là thể loại matching/joining (mình không rành game nên không biết đây là thể loại gì lol), có thể thu thập được nhiều trái tim khi chơi game, nhưng để chơi được nó, người chơi phải gửi lời mời đến các friends trong Kakaotalk... Jjong gần như là nổi điên lên vì Taemin cứ liên tục gửi lời mời cho cậu ấy... nên cậu ấy đã block ID của Taemin (lol)... Thường thì người chơi giỏi trò chơi này sẽ đươc khoảng 300.000 điểm, nhưng Onew có đến 520.000 điểm, Taemin nói điểm cậu ấy không cao lắm, khoảng 5.000 điểm thôi.
cr:小智MAX
(Facts qua trò chơi này: Friends trong kakaotalk của On coi bộ khủng, hèn chi quên twitter rồi :(, dạo này rãnh quá không biết làm gì ngồi luyện game à? =)) thành cao thủ luôn là biết rãnh cỡ nào =)))

Key cảm thấy như người ta hay chọc ghẹo cậu ấy khi cậu ấy nói rằng mình đẹp trai, Onew nói anh ấy cũng cảm thấy vậy lol
cr hanatwothree_

Key có lỗ đeo khuyên tai mới (làm quà sn). Onew nói Key dạo này hey phàn nàn là đau tai
Cr: DC via 小智max/Hello_Romantic

Jonghyun: Nếu như có một chương trình nào mà cho mỗi thành viên một camera, chắc chắn sẽ rất thú vị.
Taemin: Vậy thì e, Minho và Onew hyung chắc là sẽ không có chuyện 'thú vị' nào trong đó đâu.
Jonghyun: Vậy thì hãy coi nó như là CCTV và để nó đây.
cr dc via min880218

Taemin nói Key hyung đã già thế này rồi cơ à? Onew đứng cúi mặt xuống tự kỉ ở kế bên.
cr: dc via: min880218/jonghyunnn

Đồng hồ của SHINee rất kì lạ. Đồng hồ của Jonghyun bảo là 7h50, nhưng các fans thì nói là 8h50, còn đồng hồ của Onew lại bảo là 2h pm.
cr dc via min880218
(Chắc Jjong quên chỉnh giờ lại từ Đài Loan, còn Onew... hết hiểu lol chỉ có thể là sangtae)

Lúc Onew đang cắt bánh kem, anh ấy nhìn thấy một mẩu bánh dính trên con dao cắt bánh, nên anh ấy nói 'kkalbbang' (chơi chữ), có nghĩa là khắc tên ai đó lên da thịt mình, nhưng 'kkal' có nghĩa là 'con dao' và 'bbang' có nghĩa là 'bánh mì' nếu đứng riêng biệt lol. Mọi người phá lên cười còn Key thì nói 'Em cảm thấy hyung có lẽ sẽ làm thế thật!'

Onew hỏi Key muốn quà gì (chưa rút ra bài học nào hả anh lol). Key không nói gì. Taemin thì thầm với Key "Xe! Xe!". Key nói vừa mua nó cách đây không lâu rồi.
Cr:小智max
(Anh mình chắc thở phào nhẹ nhõm trong lòng =)))

Key nói cậu ấy không thích người khác khen ngợi mình, nghe người ta khen quần áo cậu ấy mặc thì tốt hơn, thay vì là khen cậu ấy đẹp trai, làm vậy cứ như là chọc ghẹo cậu ấy vậy... Onew đứng kế bên bảo rằng anh ấy biết cảm giác đó mà, các thành viên khác phá lên cười.
cr:小智MAX
(but onew-ah~~ you are indeed handsome~~~)

Tổng hợp & dịch: Colin