Notice

----

11/05/2014

[Tổng hợp] Onew @ LOTJ in Brazil (Dự tính: 4 EP)(Update Ep 1 raw)


Ở đây sẽ tập hợp những thông tin và các tập có Onew xuất hiện trong LOTJ in Brazil ^^!

Online 

RAW
Ep 1: Cut 1 | Cut 2

to be updated

02/05/2014

Tại sao Onew bị loại bỏ từ dàn cast "Singin' in the rain"?

1. [+291, -2] Cho đến khi nào SM mới dừng việc che giấu Onew lại đây? Thật sự rất lạ lùng khi Onew không đóng nhạc kịch trong vòng vài năm trở lại đây và tình huống này là như thế nào? Nếu như bạn nghe giọng hát của Onew ngoài đời, bạn sẽ biết giọng hát của anh ấy lôi cuốn như thế nào.... Onew-si, hwaiting! Tôi chắc là còn có những dự án khác tốt hơn đang chờ anh~

2. [+227, -4] Ah... Hàng ngày tôi đều chờ đợi vở nhạc kịch của anh ấy mà bây giờ chuyện gì đang xảy ra đây.. ㅠㅠㅠㅠ

3. [+197, -2] Tôi rất thất vọng. Tôi đã rất mong đợi vì Onew sẽ tham gia nó. Hy vọng chuyện này sẽ kết thúc tốt đẹp.

4. [+183, -1] Cái quái gì đây? Tôi thực sự tức giận.

5. [+181, -2] Tôi chờ đợi mỗi ngày bởi vì cuối cùng anh ấy đã tham gia vào một vở nhạc kịch sau nhiều năm ㅠㅠㅠ Tôi không biết tôi nên phản ứng thế nào với chuyện này.

6. [+99, -2] Onew có giọng hát độc đáo nhất trong lịch sử của SM, anh ấy là một ca sĩ tuyệt vời, và là một người tốt trên toàn diện. Tôi nghĩ rằng công ty không thật sự chăm lo cho anh ấy. Tôi hy vọng rằng anh ấy không tham gia vở nhạc kịch này bởi vì còn có nhiều dự án tốt hơn và quan trọng hơn.

7. [+75, -1] Tôi là một fan EXO nhưng ngay cả tôi cũng thấy buồn bực. Đầu tiên họ media-play với Onew rồi cuối cùng họ gạch tên anh ấy ra trong khi anh ấy tài năng hơn Baekhyun.

8. [+75, -1] Họ không nên đăng bài báo đã xác nhận Onew ngay từ đâu. Họ media-play với Onew rồi bây giờ họ lại nói rằng nó chưa xác nhận. Cái quái gì đây?

9. [+68, -0] Tôi ước rằng anh ấy sẽ đóng những vở nhạc kịch khác thay vì vở này.... Nó sẽ nhận rất nhiều phê bình bởi vì nó được SM sản xuất. Hãy tham gia những vở tốt hơn thế này ㅠㅠ

10. [+70, -2] Tôi đã hơi thất vọng vì SM sản xuất nó nhưng tôi vẫn rất vui mừng vì Onew cuối cùng cung tham gia một vở nhạc kịch, nhưng... Tại sao họ thậm chí còn post cả bài báo xác nhận đó? Nếu chưa xác nhận thì cứ nói là chưa. 

11. [+66, -1] Lý do vì sao anh ấy bị loại bỏ rất hiển nhiên. Anh ấy được chọn ngay lúc đầu và rồi họ loại anh ấy bởi vì anh ấy sẽ che lấp những SM idols khác bằng khả năng ca hát vượt trội của mình. Họ hy sinh Onew để bảo vệ "xu hướng-dol". Đó chỉ là suy đoán của tôi nhưng tôi nghĩ nó là sự thật. Không có nhiều idol ngoài đấy mà có giọng hát dành cho nhạc kịch như Onew. Nếu như Onew trở thành một diễn viên nhạc kịch, anh ấy sẽ dễ dàng cùnng đẳng cấp với ca sĩ popera và những diễn viên nhạc kịch khác.

Dịch: Colin

30/04/2014

SM làm Shawols nổi giận với thông báo thay đổi về musical của Onew



1. [+187, -6] Cái gì đây. SM không nên đối xử tệ với SHINee.

2. [+141, -6] Tại sao họ không phát hành bản solo ballad của Onew?

3. [+113, -5] Họ bảo rằng điều đó đã được xác nhận nhưng lại rút lại lời nói, làm vậy có phải là quá đáng lắm không? Họ nên quan tâm đến suy nghĩ của fans hơn chứ ㅠㅠ

4. [+84, -6] Tôi. Thích. Onew. Trăm. Ngàn. Lần. Hơn. Baekhyun.

5. [+59, -2] Cá nhân tôi không muốn anh ấy tham gia. Vì nó sẽ là một thất bại hiển nhiên bởi vì chính SM sản xuất nó.ㅋㅋ Jinki-ya, Tôi mong cậu sẽ tham gia những vở nhạc kịch tốt hơn thế.

6. [+50, -2] SM-ah, Shinee không phải đồ chơi của các người.

7. [+44, -0] Đương nhiên là SM sẽ không để SHINee fans có một phút giây yên bình nào ^^... 

8. [+46, -2]  Họ không nên đăng bài báo ấy (xác nhận vai diễn của Onew) ngay từ đầu. Họ media-play nó rồi bây giờ họ đổi ý. Tôi muốn thấy anh ấy trong những musical tốt hơn thế này.

9. [+39, -0]  Tôi có đọc là Onew thậm chí còn tham gia trong buổi tập dợt. Vậy ý họ là gì khi nói rằng "Vẫn đang thảo luận"? Chuyện gì thế này?

10. [+39, -1] Họ nói rằng điều này đã được xác nhận và anh ấy đang tập luyện. Họ media-play về nó quá nhiều rồi bây giờ họ lại bảo là "Chúng tôi không chắc là cậu ấy sẽ tham gia~" Họ nói với chúng ta rằng anh ấy sẽ tham gia rồi bây giờ lại nói vẫn đang thảo luận Họ đang đùa à?

Dịch: Colin
Source: http://kpopkfans.blogspot.co.uk/2014/04/sm-pisses-off-shawols-with-their.html

Vài điều thú vị về cách nghĩ của K-shawols về SHINee :)

Warning: Bài viết bởi một lockets quốc tế (Key fans) đang sinh sống ở Hàn XD, có thể có một chút Key bias nhưng mình nghĩ cũng thú vị hehe

Bạn có thể viết về cách nghĩ của K-shawols đối với SHINee được không?

Rất khó để xác định rõ rằng bạn muốn biết về điều gì sau khi tôi nhận được câu hỏi này. Điều đầu tiên tôi và eonnie của tôi thảo luận cùng nhau và nó làm cô ấy ngạc nhiên là về cách nghĩ của fandom quốc tế về độ “nam tính” của SHINee. Hoặc ai được xem là nam tính và ai thì không. Tất cả những điều làm i-fans nghĩ rằng SHINee ‘nữ tính’ thì k-fans lại gọi đó “dễ thương” hay “đáng yêu”, nhưng họ không bao giờ nghĩ rằng SHINee “nữ tính”. Tôi đã hỏi chị ấy ai là người k-fans xem là nam tính nhất và chị ấy trả lời là Onew. Ngạc nhiên chưa. Ít nhất là ngạc nhiên đối với tôi. Chị ấy nói rằng mặc dù Onew trông có vẻ như là một trái banh bằng bông mềm mại đầy ánh mặt trời, khi mà Onew trở nên nghiêm túc, anh ấy có một bầu không khí mạnh mẽ bao trùm quanh mình và tóm lại là, bởi vì có cảm giác đáng tin cậy đó, anh ấy được xem là nam tính. Theo sau anh ấy là TaeminKibum. Taemin bởi vì k-fans hoàn toàn không xem cậu ấy là một nhóc 14 tuổi nữa – chị ấy còn nói rằng trong fandom fic về Taemin top bất cứ một ai rất phổ biến, họ coi cậu ấy là một người rất uy thế. Và Key bởi vì… rất khó để giải thích? Nhưng K-fans không nhận thấy cách cư xử của Key nữ tính ở chỗ nào? Anh ấy cũng có một aura rất mạnh mẽ, một tính cách mạnh mẽ, biết mình muốn gì. Anh ấy có thể có vị trí cao hơn, cũng có thể vì ngoại hình của anh ấy (họ nói rằng anh ấy trông rất đàn ông, đẹp trai, gợi cảm và quyến rũ), nhưng vì anh ấy là một nít-khóc-nhè và được xem là thành viên tử tế nhất SHINee cùng với Minho nên anh được xếp ở giữa. MinhoJonghyun xếp cuối (lol). Không phải là vì nọ thiếu sự ‘nam tính’ mà là thiếu ‘uy thế’? Đó là điều chị ấy kể với tôi. Tôi nói với chị ấy rằng trong fandom quốc tế, Minho và Jonghyun thường được xem là có uy thế và chị ấy trả lời rằng chỉ có vài shawols mới hoặc những người nhìn mặt bắt hình dong mới nghĩ thế về họ. Không một K-shawols nào tin rằng Minho và Jonghyun có ‘uy thế’ (Tôi có thể cười mãi vì chuyện này LOL, xin lỗi LMAO). Minho là người ngọt ngào nhất trên trái đất đối với họ, và kể cả khi flamers không có nhiều (lạ lùng là Minho không nổi tiếng lắm? Tôi rất ngạc nhiên. Tôi chưa từng gặp ai là flamers ngoài đời và những người đã ở đây khoảng 1 năm cũng chưa gặp flamers bao giờ!), nhưng tất cả shawols đều rất mến cậu ấy. Họ luôn nói những điều ngọt ngào về Minho và luôn cảm kích vì sự tồn tại của cậu ấy. Nói theo cách khác, bạn sẽ không bao giờ nghe ai nói rằng cậu ấy vô dụng. Một điều bất ngờ tôi chưa nói nữa là về Jonghyun, trong khi fandom quốc tế vẫn còn rất ngờ vực với việc hẹn hò với SSK của Jonghyun, nhiều người chúng ta vẫn xem tất cả chỉ là giả tạo, K-fans thật sự tin đó là sự thật. Và để tôi nói cho bạn nghe điều này – Khi K-fans đã nghĩ một tin đồn nào đó là thật, thì thường là bởi vì đó là sự thật XD nhưng oh, đó là chuyện cũ rồi, cũng chẳng còn quan trọng nữa.

Và có những điều hoàn toàn trái ngược trong fanfiction nữa. Ngược với chúng ta họ thích đảo nghịch SHINee. Và forever!bottom Key hoặc Taemin đối với họ không tồn tại. Không đời nào. Và cả forever!top Minho… *phụt*. Không có đâu. Jonghyun cũng thường là bottom đối với chúng tôi.

[Lược đoạn sau]

Key có rất nhiều fan :D Từ những gì tôi biết được Onew, Taemin và Key có nhiều fan nhất. Cũng có thể tôi sai, bởi vì không phải Shawols nào cũng nói cho bạn biết hoặc giải thích cho bạn hiểu, họ thường giữ bí mật về điều đó (Họ chỉ cứ nói rằng họ thích tất cả dù họ thích một người nhất), nhưng hầu hết những fan tôi gặp nếu không phải là fans của Onew thì là Key. Đặc biệt là… MVPs thực sự ở đâu cũng có, khắp nơi!

Dịch: Colin

05/04/2014

[Tổng hợp][Law of the Jungle - Borneo edition] Update Ep 1+2+3 Engsub (Complete)

News

Onew chứng tỏ rằng cậu ấy không phải là một người kén ăn trong "Luật rừng"


Onew cho thấy rằng cậu ấy không phải là một người kén ăn trong tập Laws of the Jung Jungle in Borneo phát sóng ngày 4/4 vừa qua! Trong khi thành viên khác đều lắc đầu nói rằng họ không thể ăn thịt dừa, Onew vẫn ăn nó một cách ngon lành.

Trái dừa ấy trông rất lạ lùng ngay từ màu vỏ của nó - và mùi vị cũng lạ không kém. Nó có vị rất đắng và thô, nhưng ngay khi các thành viên khác đều từ chối nếm thử, Onew nói, "Nó đúng là rất đắng, nhưng khi nhai rồi sẽ ngon hơn."

Sau đó, các thành viên khác nướng và ăn con cá mà Kim Byung Man đã chuẩn bị từ trước, nhưng món này cũng là một thất bại bởi vì nó quá mặn. Thậm chí Onew còn nói, "Thật sự rất mặn," nhưng cậu ấy tiếp tục, "Xương thì ăn được."

Trong phần phỏng vấn, Onew được hỏi là liệu cậu ấy cố tình ăn những thứ đó vì các thành viên đã vất vả chuẩn bị không, nhưng cậu ấy trả lời, "Không. Tôi thích sự thành thật. Tôi cứ ăn nó cho dù nó có mặn."

Hãy theo dõi phần giới thiệu của Onew dưới đây:


Một số đoạn cut khác:

Video credit: SBS
V-trans: Colin


----------------

Onew và Seo Ha Joon trở thành bạn bè trong chương trình "Luật rừng" của SBS



Vì họ cùng tuổi nhau nên chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi SHINee Onew và diễn viên Seo Ha Joon trở thành bạn của nhau.
Onew tham gia "Luật rừng" của SBS vào tháng 1 và nhận được sự đón chào nồng nhiệt của dàn casts.
Đó cũng là lúc diễn viên Seo Ha Joon tiết lộ rằng anh ấy và Onew bằng tuổi nhau mặc cho vẻ ngoài 'già dặn' hơn của anh ấy. Onew ngay lập tức gọi anh ấy bằng tên, "Ha Joon!". Đó chính là bước khởi đầu cho tình bạn của 2 người bọn họ.
Họ không bao giờ rời xa nhau. Seo Ha Joon khen rằng Onew mạnh hơn so với mong đợi của anh ấy. Anh ấy cũng chỉ dạy Onew cách để bắt lửa một cách thành công.
Trong cuộc phỏng vấn xen kẽ chương trình, Onew cho biết cảm tình của cậu đối với Ha Joon, "Tôi đã gặp được một người bạn mà tôi có thể chia sẻ những suy nghĩ sâu thẳm trong lòng mình. Chúng tôi cũng đã quyết định trở thành bạn bè ngay cả sau khi kết thúc chương trình." Ha Joon cũng cho biết, "Tôi đã có thể chịu đựng được những khổ cực cũng là nhờ có Onew. Tôi ước và hy vọng rằng tình bạn của chúng tôi vẫn sẽ tiếp tục."
Tình bạn của họ sẽ được phát sóng trong tập tiếp theo của "Luật rừng".
Mời các bạn hãy tiếp tục đón xem! -> Cái này Colin nói ^^

Tin ngoài lề: Chủ đề "Law of the Jungle Onew" luôn nằm trong top chủ đề nóng trên Naver trong ngày ^^
----------------
OnewBuzz

Nate article: Răng 'rừng' của Onew đến từ các vì sao: "Thịt dừa rất ngon"
[121+,12-] ah Onew thật là ㅠㅠㅋㅋㅋhappy virus!!!!ㅋㅋㅋㅋ idol đến từ những vì sao (liên quan đến drama "Vì sao đưa anh tới")ㅋㅋㅋ
[111+,10-]đoạn chơi chữ thật sự rất buồn cườiㅋㅋㅋ(Onew chơi chữ về 'người tuyết') ㅋㅋㅋThật sự sảng khoái sau một thời gian dài bật TV lên và được thấy 'mùa xuân' (Onew) trong rừng.
[99+,15-] Hội chứng Onew ㅋㅋ빠밤 (ppabam, không hiểu cái này, có lẽ cũng là nói về chơi chữ)

Naver article: Onew chứng tỏ rằng cậu ấy không phải là người kén ăn trong "Luật rừng"

1327+,21-] Onew thật sự rất đáng yêu, làm việc chăm chỉ và nói cũng không ngừng nghỉ.
[886+,20-] ㅋㅋㅋㅋㅋ(siêu) đáng yêu
[-1029+,22-] --> nói về sự đáng yêu của chân và cái tướng người xổm của Onew....
[749+,25-] muốn khóc, Jinki dễ thương ㅠㅠㅠㅠㅠ
[702+,23-] Hôm nay rất tuyệt. Anh ấy là nhất
[205+,5-] Phải công nhận là muốn cất cậu ấy vào trong túi ghê. Tôi tin rằng cậu ấy có giọng hát tuyệt nhất trong số các idol. và tính cách cũng rất tốt.
[185+,3-]"Vắt nước cả con mắt" (Chơi chữ liên quan đến người tuyết) ㅋㅋㅋㅋㅋㅋx10000
[147+,7-] Dù cho có 26 tuổi đi nữaㅠㅠ thì vẫn hoàn toàn là một baby đáng yêu Anh ấy có một sự quyến rũ để thu hút mọi người lần này thông qua LOTJ ㅋㅋㅋㅋ

Các comment khác hầu hết là về sự đáng yêu của lão, về việc Onew ăn tất tần tật mọi thứ, mong chờ tập tiếp theo, vv... vv...


Eng-trans: Kit
V-trans: Colin


------------------------

Online 

Full Ep 1 (Raw)


Video credit: rhdtk13

Onew Cut (Engsub)

Ep 1 
Ep 2
Ep 3

Engsub credit: Venessa Chun

Download tại blingdinosaur (Mega link)