Notice

----
Hiển thị các bài đăng có nhãn key. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn key. Hiển thị tất cả bài đăng

30/4/14

Vài điều thú vị về cách nghĩ của K-shawols về SHINee :)

Warning: Bài viết bởi một lockets quốc tế (Key fans) đang sinh sống ở Hàn XD, có thể có một chút Key bias nhưng mình nghĩ cũng thú vị hehe

Bạn có thể viết về cách nghĩ của K-shawols đối với SHINee được không?

Rất khó để xác định rõ rằng bạn muốn biết về điều gì sau khi tôi nhận được câu hỏi này. Điều đầu tiên tôi và eonnie của tôi thảo luận cùng nhau và nó làm cô ấy ngạc nhiên là về cách nghĩ của fandom quốc tế về độ “nam tính” của SHINee. Hoặc ai được xem là nam tính và ai thì không. Tất cả những điều làm i-fans nghĩ rằng SHINee ‘nữ tính’ thì k-fans lại gọi đó “dễ thương” hay “đáng yêu”, nhưng họ không bao giờ nghĩ rằng SHINee “nữ tính”. Tôi đã hỏi chị ấy ai là người k-fans xem là nam tính nhất và chị ấy trả lời là Onew. Ngạc nhiên chưa. Ít nhất là ngạc nhiên đối với tôi. Chị ấy nói rằng mặc dù Onew trông có vẻ như là một trái banh bằng bông mềm mại đầy ánh mặt trời, khi mà Onew trở nên nghiêm túc, anh ấy có một bầu không khí mạnh mẽ bao trùm quanh mình và tóm lại là, bởi vì có cảm giác đáng tin cậy đó, anh ấy được xem là nam tính. Theo sau anh ấy là TaeminKibum. Taemin bởi vì k-fans hoàn toàn không xem cậu ấy là một nhóc 14 tuổi nữa – chị ấy còn nói rằng trong fandom fic về Taemin top bất cứ một ai rất phổ biến, họ coi cậu ấy là một người rất uy thế. Và Key bởi vì… rất khó để giải thích? Nhưng K-fans không nhận thấy cách cư xử của Key nữ tính ở chỗ nào? Anh ấy cũng có một aura rất mạnh mẽ, một tính cách mạnh mẽ, biết mình muốn gì. Anh ấy có thể có vị trí cao hơn, cũng có thể vì ngoại hình của anh ấy (họ nói rằng anh ấy trông rất đàn ông, đẹp trai, gợi cảm và quyến rũ), nhưng vì anh ấy là một nít-khóc-nhè và được xem là thành viên tử tế nhất SHINee cùng với Minho nên anh được xếp ở giữa. MinhoJonghyun xếp cuối (lol). Không phải là vì nọ thiếu sự ‘nam tính’ mà là thiếu ‘uy thế’? Đó là điều chị ấy kể với tôi. Tôi nói với chị ấy rằng trong fandom quốc tế, Minho và Jonghyun thường được xem là có uy thế và chị ấy trả lời rằng chỉ có vài shawols mới hoặc những người nhìn mặt bắt hình dong mới nghĩ thế về họ. Không một K-shawols nào tin rằng Minho và Jonghyun có ‘uy thế’ (Tôi có thể cười mãi vì chuyện này LOL, xin lỗi LMAO). Minho là người ngọt ngào nhất trên trái đất đối với họ, và kể cả khi flamers không có nhiều (lạ lùng là Minho không nổi tiếng lắm? Tôi rất ngạc nhiên. Tôi chưa từng gặp ai là flamers ngoài đời và những người đã ở đây khoảng 1 năm cũng chưa gặp flamers bao giờ!), nhưng tất cả shawols đều rất mến cậu ấy. Họ luôn nói những điều ngọt ngào về Minho và luôn cảm kích vì sự tồn tại của cậu ấy. Nói theo cách khác, bạn sẽ không bao giờ nghe ai nói rằng cậu ấy vô dụng. Một điều bất ngờ tôi chưa nói nữa là về Jonghyun, trong khi fandom quốc tế vẫn còn rất ngờ vực với việc hẹn hò với SSK của Jonghyun, nhiều người chúng ta vẫn xem tất cả chỉ là giả tạo, K-fans thật sự tin đó là sự thật. Và để tôi nói cho bạn nghe điều này – Khi K-fans đã nghĩ một tin đồn nào đó là thật, thì thường là bởi vì đó là sự thật XD nhưng oh, đó là chuyện cũ rồi, cũng chẳng còn quan trọng nữa.

Và có những điều hoàn toàn trái ngược trong fanfiction nữa. Ngược với chúng ta họ thích đảo nghịch SHINee. Và forever!bottom Key hoặc Taemin đối với họ không tồn tại. Không đời nào. Và cả forever!top Minho… *phụt*. Không có đâu. Jonghyun cũng thường là bottom đối với chúng tôi.

[Lược đoạn sau]

Key có rất nhiều fan :D Từ những gì tôi biết được Onew, Taemin và Key có nhiều fan nhất. Cũng có thể tôi sai, bởi vì không phải Shawols nào cũng nói cho bạn biết hoặc giải thích cho bạn hiểu, họ thường giữ bí mật về điều đó (Họ chỉ cứ nói rằng họ thích tất cả dù họ thích một người nhất), nhưng hầu hết những fan tôi gặp nếu không phải là fans của Onew thì là Key. Đặc biệt là… MVPs thực sự ở đâu cũng có, khắp nơi!

Dịch: Colin

13/6/13

[12/6/2013] Hình + thông tin mới: Sketchers, Key's instagram, quay hình phim Queen's Classroom

Onew & SHINee for Sketchers photoshot:



Áo hắn tự thiết kế : dancing dubu!! :))))



cre; naver, sketchers
------------------------------
Key's Instagram: 
Oh!!! New! Key! (Onew, Key)
cre; bumkeyk@instagram
-------------------------------
Queen's Classroom:




Hình gốc là đây:

Hình chụp với Onew hyung có vẻ chiếm diện tích hơi lớn nhỉ =))))
cre; MichaelJiHun@twitter
--------------------------------
[Info] SHINee hát ending song cho phim Queen's classroom, có khả năng buổi quay hình hôm nay là cho mv bài hát cuối phim giống như phiên bản phim Nhật :D. cre; jujugal
Preview:

27/5/13

[LOL] Cuộc đua giành front-seat của SHINee (Onew winner)

130526 SHINee @ SBS carpark incident Part 1
Credits: woorishinee
Manager pointed out the vehicle to Minho and Minho did a hand gesture “Ok! This car!” and started jogging. Bapo Jonghyun didn’t react when he passed by their vehicle and was only concentrated on checking out his reflection in the vehicle’s windows. Key was waving to the fans. Taemin was in a daze while Onew was busy bidding goodbye to the staff. 
Translation: eimanjjong

Manager chỉ về phía chiếc xe cho Minho và Minho đáp trả lại bằng 1 động tác tay "Ok! Là chiếc này!" và rồi bắt đầu chạy. Babo Jonghyun thậm chí chẳng có phản ứng gì khi đi ngang qua chiếc xe thật sự của họ mà chỉ lo tập trung vào việc soi hình ảnh phản chiếu của mình qua lăng kính cửa sổ. Key thì đang vẫy tay chào fans còn Taemin thì đang ngơ ngơ ngác ngác, trong khi Onew đang bận rộn chào tạm biệt với các staff.

130526 SHINee @ SBS carpark incident Part 2
Credits: woorishinee
Seeing Minho ran, silly Jonghyun also started to run~ Onew whom has finished bidding goodbyes to the staff, was perplexed why his members didn’t get on the car~ The dongsaengs were in a daze…Jonghyun’s expression was like blaming Minho for going the wrong way~ While all were in a daze, the leader already has his eye set on the front passenger seat…
Translation: eimanjjong

Thấy Minho chạy, Jonghyun ngốc cũng bắt đầu rượt theo~ Onew, người vừa hoàn tất việc chào tạm biệt staff xong, đang thắc mắc tại sao mấy đứa em của mình còn chưa lên xe~ tụi nhỏ vẫn còn đang ngơ ngác... Jonghyun làm 1 biểu cảm cứ như là đang trách móc Minho vì đã nhầm xe~ trong khi tất cả vẫn còn đang ngơ ngác thi mọi chuyện đã rồi, leader đã kịp để mắt đến ghế trước của chiếc xe...

Và kết quả là...
130526 OnJongKey leaving SBS
Credits: woorishinee
Và anh cũng không quên fan service cho chiến thắng nho nhỏ của mình...
130526 Onew’s fanservice leaving SBS
Credits: woorishinee
LOL...
Credits: woorishinee
Eng-trans: eimanjjong
Viet-trans: Colin

*Vẫn còn đang hiatus ;__;*

28/4/13

[13/04/28 ]FA Inkigayo Pre-recording

● Hôm nay họ ghi hình WSS đến tận 6 lần trong những bộ outfit trắng.

Ở chính giữa sân khấu có một chiếc hộp với những chữ cái của từ 'SHINee' và Onew chơi trò trốn tìm đằng sau nó. PD hét lớn, 'Ra đây nào, Jinki!"

● Key trông rất mệt mỏi hôm nay vì cậu ấy cứ xoa bóp vai của mình. Vai của cậu ấy rất đơ nên các thành viên khác cùng nhau xúm lại đấm bóp và mát-xa cho cậu ấy.

● Một fan nghe Key nói với PD rằng nếu như họ phải diễn hơn 3 lần trong ngày hôm nay, có thể câu ấy sẽ không chịu nổi. Các fans sau đó nói Key đừng đổ bệnh và họ sẽ bệnh thay cho cậu ấy, điều đó làm Key cười.

● Sau khi Key nói với PD rằng cậu ấy rất mệt, ông ấy dùng micro và bảo với fans rằng "Key rất mệt hôm nay, các bạn có thể cổ vũ và vỗ tay cho cậu ấy không?"

● Có một chiếc camera trên một đường tròn trên sân khấu dùng để quay những hình ảnh cận cảnh. Tất cả các thành viên bắt đầu làm ra vẻ nghi ngờ nó cứ như những con vật tò mò. Rồi sau đó Taemin chạm vào nó và PD hét lên "Đừng đụng vào, nó rất đắt đấy!". Cậu ấy trở nên sợ sệt rồi dừng lại.

● Các fans hét lên về phía Key "Tóc của cậu trông rất đẹp, outfit của cậu cũng rất đẹp, tất cả đều đẹp" và Key cười mỉa

● Khi SHINee đang chờ đợi nhạc vang lên, Onew làm một cử chỉ như là ăn bắp đùi của Minho và Minho thì như thế này 'o'

● Onew ngồi chồm hổm ở phía bên sân khấu, nhìn chăm chú vào một fan rồi hỏi xin bong bóng của cô ấy, sau khi chơi với nó xong cậu ấy trả lại cho cô ấy.

●Taemin: “Các bạn có ăn sáng chưa?"
Fans: “Chưa!”
Taemin: “HA!”
Fans: “Đãi chúng tôi đi!”
Taemin: “Tôi không thể”
Fans: “eh~”
Taemin: “Đùa thôi! hehe”

● Minho sau đó tiến đến fans và nói nếu so sánh với người đã kết hôn, họ thích người độc thân hơn đúng không? Fans thét lên! Cuối cùng, Taemin chào tạm biệt fans và nói rằng các fans nên ăn trước khi đến đây.

● Có một đống banh disco treo trên trần và Minho cứ chỉ các thành viên về chúng. Minho chạy và nhảy và cố gắng chạm vào những trái banh ấy. Cậu ấy đã làm được!

● Key làm một động tác nhỏ rất dễ thương.

● Taemin vươn cả hai tay và bóp cổ Onew, đòi Onew phải lau mặt cho cậu ấy. PD hỏi fans vì sao họ thét lên. (Ông này hỏi thật hay đùa?! =)))))

● Trong khi các thành viên đều đứng trên sân khấu, Onew đang ngồi tụm năm tụm bảy với backup dancers và trò chuyện rất vui vẻ.

cr: nhiều nguồn, twitter, tumlbr
(sẽ update nếu có thêm)
Trans: Colin

*Bổ sung* 
- Trong lúc tạo dáng cho cảnh quay đầu tiên của WSS, Minho cứ nhìn xuống chỗ Onew, và Onew vỗ tay vào phía sau chân của Minho OMG.

- Onew chui ra từ chiếc hộp có chữ 'S'ㅋㅋㅋㅋㅋ


- Onew chạm vào chiếc camera đang tiến đến gần cậu ấy, PD cản 'Đắt lắm, đừng chạm vào!" Onew bỏ tay ra nhưng thay vào đó dí mặt vào camera.ㅋㅋㅋㅋㅋ

   
- PD: "Stand by!" SHINee đã sẵn sàng trong tư thế chuẩn bị rồi nhưng họ lại không bắt đầu, fan phá lên cười. Các thành viên SHINee nâng đỡ (?) nhau (như trong tư thế chuẩn bị lúc đầu) lai một lần nữa. PD: "Ah xin lỗi ~ stand by lại lần nữa!" Nhưng việc ghi hình vẫn chưa bắt đầu, fans lại phá lên cười, Taemin và Minho thực hiện một cử chỉ giận dữ (đùa). PD lại tiếp tục xin lỗi vào nói "Yên nào, tôi là hyung ở đây nhá." ㅋㅋㅋ

Source: shinee dc gallery
E-Translated by: sagyehan
Trans: Colin